Actualmente toda a gente pode adquirir peças de design para decorar a sua casa. Existe bom design para todas as bolsas. Do mais acessivel até ao inacessivel. Do Ikea até, por exemplo, às poltronas de Eames Van der Rohe, Charles & Ray Eames ou Philip Starck. Estas últimas são peças de design icónicas que elevam para outro nível a decoração de qualquer espaço.
Everyone can get designer pieces to decorate their home. There´s good design for every pockets. From the most accessible to the dream. From Ikea to, for example, the Eames Van der Rohe, Charles & Ray Eames or Philip Starck armchairs'. Those are iconic design pieces that elevate the decor of any room to a all new level.
A oferta de "cópias" deste tipo de peças cresce, está por todo lado, muito mais baratas que os originais e aparentemente iguais a estes excepto no preço. Por isso quando parece ser possivel ter aquela "peça" por um preço muito inferior a tentação é enorme.
O problema é que se comprar apenas uma aparência. Estamos a falar de réplicas com um aspeto muito identico ao original mas em que os materiais utilizados são de qualidade diferente, para não dizer duvidosa, e a execução é menos cuidada. É como desejar muito uma carteira Louis Vuitton ou uns sapatos Christian Louboutin e comprar réplicas ou cópias porque não se pode pagar o preço de um original.
Pense que o mobiliário com design original é intemporal de alta qualidade e acabamentos perfeitos. É algo de único, pessoal, ao adquirir uma vez irá tê-lo durante toda a vida e vai passar para as gerações seguintes. Mesmo que pense em vender, um original terá sempre o seu valor base e algumas peças podem até valorizar em relação ao preço original.
The offer of "copies" of this design pieces grows everyday and is everywhere, much cheaper than the original and seemingly identical to those except in price. So when it seems to be possible to have that "armchair" for a much lower price the temptation is huge.
The problem is that you are buing just the appearance. We are talking about replica, with a very identical appearance to the original. Of course, the materials used are from different quality (not to say dubious) and the execution is less careful. It's like wanting a Louis Vuitton wallet and instead you buy a replica because you can not afford the price of an original.
Please, think furniture with original design is timeless it has high quality and perfect finishes. It is something unique, personal. Once acquired you will have it for your all life and it´s something that will move on to the following generations. Even if you think of selling, an original will always have its base value and some pieces may even appreciate against the original price.
Sem comentários:
Enviar um comentário